Дом Мэри Маталин и Джеймса Карвилла в Вирджинии

Дом Мэри Маталин и Джеймса Карвилла в Вирджинии

Mary Matalin James Carville S House Virginia

Эта статья впервые появилась в январском выпуске журнала Architectural Digest за 2008 год.

как сделать краситель для одежды

Она яростный консерватор из Иллинойса. Он драчливый либерал из глубинки Луизианы, с южным акцентом, как патока на крупе. А в воскресных утренних ток-шоу они обмениваются насмешками, оскорблениями и унижениями. Но когда они уезжают из Вашингтона, округ Колумбия, в нейтральную зону - четырехэтажный таунхаус с видом на реку Потомак в соседней Александрии, штат Вирджиния, - Мэри Маталин и Джеймс Карвилл складывают оружие, забывают о политике и становятся такими же нежными, как Оззи и Гарриет. В непринужденной Александрии они известны не как самая известная враждующая пара Америки, а как владельцы дома с таким красным и ярким интерьером, что ночью он напоминает веселый гигантский фонарь из тыквы. «Когда я иду по тротуару, - говорит Маталин, - меня останавливают и говорят:« О, это твой дом, который светится ». '



Предыдущий дом пары, расположенный всего в квартале или около того, был слишком мал для семьи, в которую входят две молодые дочери, Мэтти и Эмма, и две беспорядочно дружелюбные таксы. «Никто не говорит вам, что дети расширяются геометрически», - говорит Маталин. «Они распространяются, как Глупая замазка». Поэтому, когда Маталин увидела на реке большой городской дом двойной ширины, она сказала мужу, что он ей нужен. «Мы ведем беспокойный образ жизни, - говорит она, - и смотреть на воду так успокаивает».

Карвилл, конечно, согласился - даже Ragin 'Cajun, как его часто называют, не может сказать нет Маталину, - и затем она пригласила двух дизайнеров, с которыми работала раньше: Р. Эдварда Бушара и Мэрион Э. Йек, партнеров по проекту. Фирма из Вирджинии называлась The Mill Company. «Если бы в моей жизни не было Эда и Бада, я бы больше не мог жить», - говорит Маталин. Интерьер предыдущего дома пары был, как и большинство его соседей в исторической Александрии, несколько приглушенным. Но в новом доме Маталину хотелось совсем другого вида. «На этот раз, - сказала она, - давайте перейдем к цвету. Я люблю цвет, много цветов. Давай просто сделаем это! '

как рисовать полосы на стене

1/ 6 ШевронШеврон

Мэри Маталин и Джеймс Карвилл не хотели, чтобы мы были тонкими или сдерживаемыми, - говорит дизайнер интерьеров Мэрион Э. Йек о доме в Александрии, штат Вирджиния, который он и Р. Эдвард Бушар построили для выдающегося Вашингтона, округ Колумбия. их две дочери.


Впереди была сама Маталин. «У меня есть видение», - сказала она дизайнерам. 'Апельсин!' А оранжевый, смешанный с более благоразумным красным, теперь является доминирующим цветом. На стенах гостиной. На стенах столовой. По обивке. Оранжевый почти везде, за исключением главной спальни, спокойной прусско-синей окраски, и комнат для девочек на третьем этаже, которые, по их выбору, имеют шокирующий розовый цвет. «Эд и Бад никогда не говорили мне« нет », - вспоминает Маталин. «Они никогда не говорили, что она дурацкая!» Даже себе под нос ».